厳しい残暑の中、文京区にある東洋文庫ミュージアムへ行って来た。
8年前にも訪れている。
カメラは前回撮りきれなかった、M2とSummilux 35mm f1.4。フィルムはILFORDのHP5+。
どうがんばっても1日20~で30枚ぐらいしか撮れない。
残り10枚もなかったので撮り切れるだろう。
とりあえずのランチは行徳のCaffè Nil (カフェニル)で。暑い。
こちらもエスプレッソがメインかな。アイスカフェラテとエスプレッソトニック。おいしー。
「BAGUET SANDWICH PASTRAMI バゲット・バストラミ」を注文。粒マスタードが効いていて美味しい。
ちょっと物足りなかったのでレモンのマフィンも追加で。うまい！中にもクリームが入っていた。
食後に東洋文庫へ。
壁に雰囲気ある文字。
裏手のドアに開設当時の東洋文庫の銘板が使われている。
壁には彫り物がある。
エントランスは結構派手か？道路の向こうには六義園があるけれど、暑さのあまり行けなかった。
入場時はこのシールを服かカバンに貼ってくださいと渡された。
入ってすぐにモリソンさんの紹介と展示物。
窓ガラスには東洋文庫のシールが貼られている。かわいい。
2階へのアプローチ。絵になる。
「四庫全書 存目」第6代清朝皇帝、乾隆帝がシリーズで造らせたものの、レプリカ。置いてあるだけで絵になるな。
モリソン書庫
閲覧室もあるので、手順踏めば読むこともできるのか？膨大な数だぞ。
個別展示へ。
司馬遷の有名な「史記」だ。何が書いてあるのか、ちゃんと読んでおけばよかった。
しかし全体で130編もあるとなると・・・みんなどうやって読んでるの？
甲骨卜辞片（こうこつぼくじへん）。殷の時代の文字で紀元前17~11世紀。相当文明が進んでいたんだな。日本は何してたんだ？縄文時代（紀元10世紀まで）か。文字はあったのかな？なかったよな？
クルアーン（コーラン）。生活について、「目には目を歯には歯を」などの刑罰も書かれている。
科挙試験の答案用紙。ものすごい綺麗な文字であることも評価の一つらしい。
科挙試験といえば「蛍雪の功」=蛍の光だな。貧乏な家で昼間は働き、夜しか勉強ができない。しかし貧乏なので明かりがない。そこで蛍の光の元で勉強をするという話。
回顧の道。
足元には深淵が・・・と思ったら、深さ15cmだそうだ。思い込み。見た目。
「ペリー提督日本遠征記」
黒船ペリーの件。これはアメリカ側から見て書いたもの。
しかし遠い太平洋を渡ってくるわけで、しかも見当をつけてきたんだよな？恐ろしい。もう勝てないよな。横須賀から江戸へ大砲を向けていたんだし。交渉決裂したら撃っちゃうぞ！って。今と変わらんな。核の傘とかさ。
ま、撃たないで解決するのなら、武器は持っていてもいいんじゃないの？孔子も言ってるし。
「百戦百勝は善の善なるものにあらざるなり。戦わずして人の兵を屈するは善の善なるものなり。」
武装してこれは戦った損だ、負けるかも、得はないと思わせることで戦わないで済む。
でもウクライナはそれが通用しなかったわけで。まさか現代で正規戦、塹壕戦が行われるとは思いもよらなんだ。
「源氏物語」の英訳本。アーサー・ウェイリー訳、1925-33年。
「東方見聞録」マルコ・ポーロ述、ルスティケロ・ダ・ピサ著。1664年。
マルコ、とんでもねぇ。13世紀にイタリアから中国に渡って、日本のことを書くなんて。黄金の国ジパングとかな。
「ロビンソン・クルーソー漂流記」ダニエル・デフォー著、1719年。
これは本で読んだことある。なんとも悲惨な男の話だが、信仰心を支えに生き残る。
岩波のは読みやすかったぞ。
「解剖図表：通称＜ターヘル・アナトミア＞」1734年
オランダ語版が日本に持ち込まれて「解体新書」へとつながる。
「解体新書」杉田玄白著
今でも売ってるんだ。どんな内容なのか気になるな。
知恵の小径。奥のカフェ「オリエントカフェ」へ続く中庭にある。
壁にはアジア圏の言葉が刻まれている。うっすらと翻訳がある。
スマホで撮影すると、翻訳してくれる！
かなりの精度で当たっている！
正解も「知識、それは減ることなき富 盗人、賊も奪い去れぬもの」 現代ウイグル語」
すげー
「人生に終わりなし 月日を無為に送るなかれ」ナシ語（中国西南部）
トンパ文字というらしい。
なんだよ、この知の塊は！うれしい。
オリエントカフェは貸切だったので入れず。外から少しだけ。いい雰囲気。
ミュージアムショップ。
暑くてこの日はこれにて終了。帰りに台東区にある、カフェ「トロワ」へ。
https://www.instagram.com/cafe_oyatsu_watashi_trois/
この日2杯目のエスプレッソドリンク、アイスアメリカーノ。見た感じロングブラックっぽい。
でも美味しかった！
プリンだ！プリン！うまい、うまい。
妻の食べたチーズテリーヌ。これも美味しかった！
いや、結構混んでいて次々にお客さんが訪れていた。店員さんも大変丁寧な接客で、これはウケるだろうなと。女性のお客さんが多かった。
またのんびり訪れたいお店だ。蔵前もカフェが多いね。
M2は無事撮り切った。
M10-PとSuper Rokkor 5cm f2も持っていって少し撮った。
さてさて次こそは写真をば。
前回訪れた時の記事
